LE CHIESE RICORDANO…

LAS IGLESIAS RECUERDAN…

ANGLICANI

ANGLICANOS:

Ø  Bonifacio di Crediton, vescovo, apostolo della Germania, martire.

Ø  Bonifacio de Crediton, Obispo, apóstol de Alemania, mártir.

 

 

 

 

 

 

 

CATTOLICI D´OCCIDENTE

CATÓLICOS DE OCCIDENTE:

Ø  Bonifacio, vescovo e martire (calendario romano e ambrosiano).

Ø  Bonifacio, Obispo y mártir (calendario romano y ambrosiano).

 

 

 

COPTI ED ETIOPICI (28 BASANS/GENBOT).

COPTOS Y ETÍOPES:

Ø  Traslazione delle reliquie di Epifanio di Salamina a Cipro (Chiesa copto-ortodossa).

Ø  Trasladación de las reliquias de Epifanio de Salamina a Chipre (iglesia copta-ortodoxa).

Ø  Agata di Catania (+251), vergine e martire (Chiesa copto-cattolica).

Ø  Ágata de Catania, virgen y mártir (iglesia copta-católica).

Ø  ´Amata Krestos, monaca (Chiesa etiópica).

Ø  ´Amata Krestos, monja (iglesia etiópica).

 

 

 

LUTERANI

LUTERANOS:

Ø  Bonifacio, evangelizzatore in Germania.

Ø  Bonifacio, evangelizador en Alemania.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ORTODOSSI E GRECO-CATTOLICI

ORTODOXOS Y GRIEGOS-CATÓLICOS:

Ø  Doroteo (+362), vescovo di Tiro, ieromartire.

Ø  Doroteo, Obispo de Tiro, pro mártir.

Ø  Ritrovamento delle reliquie  di Leonzio (1164), vescovo di Rostov.

Ø  Descubrimiento de las reliquias de León, Obispo de Rostov.

Ø  Sinassi dei santi di Rostov-Jaroslavl.

Ø  Reunión de los santos de Rostov-Jaroslavl.

Ø  Eufrosina (+1173), igumena di Polock (Chiesa Georgiana).

Ø    Eufrosina, líder de Polock (iglesia Georgiana).

Ø  Damiano il monaco (XI-XII sec; Chiesa georgiana).

Ø  Damián el monje (iglesia georgiana).

 

 

 

 

VETEROCATTOLICI

VETEROCATÓLICOS:

Ø  Bonifacio, vescovo, evangelizzatore e martire.

Ø  Bonifacio, Obispo, evangelizador y mártir.

 

 

 

 

Tomado del: Martirologio ecuménico, comunidad Bose.